ティエンポ会員以外の方/Non-member
”初めて”レッスンや各ワークショップを受講される方、
スペイン語オンラインコース受講の方、
イベントチケットをご購入希望の会員以外の方は
まずこちらからマイページ登録をお願い致します。
The following users:
-those that will be taking lessons or workshops for the first time;
-students taking Spanish online lessons; and
-non-members of Tiempo wanting to purchase event tickets, please register to "My Page" from here.
※1 ローマ字ご入力時は、「名/First Name」スペース「姓/Last Name」の順でご入力ください。
※2 住所の前に郵便番号もご入力ください。
Note 1: When entering your name in alphabet, please leave a space between your "First Name" and "Last Name".
Note 2: Please enter your postal code before entering your address.
利用規約
オンラインでのWEB会員登録、予約・キャンセルができるサービス「WEB予約 サービス」（以下、「本サービス」と称します）は、本規約に従ってご利用ください。本サービスを利用することによって、本規約の内容を承諾いただいたものとみなします。
第1条 本規約の適用範囲
本規約は、本サービスを提供する会社(以下、「弊社」と称します)および第3条に規定するWEB会員に適用されます。
第2条 本サービス
本サービスとは、弊社が指定する方法により、インターネット、モバイルサイトを通じてレッスン予約、キャンセルの申込みを受け付けることをいいます。
第3条 WEB会員登録
1. 本サービスは、弊社が指定する手続きにより会員登録を行い、会員IDおよびパスワードを取得した方のみ利用いただけます。
2. 前項により会員ID、パスワードを取得した利用者を「WEB会員」と規定します。
3. 会員登録は無料です。
第4条 会員ID・パスワードの管理
1. 会員IDならびにパスワードの管理は会員のみなさまの責任において行っていただきます。
2. 会員IDならびにパスワードを利用して行われた本サービスの利用行為は、当該IDを保有しているユーザーによって行われたものとみなします。
第5条 予約の成立
本サービスによるレッスン予約は、「本サービス」に会員が登録した時点で成立するものとします。
第6条 キャンセル、変更
レッスン予約をキャンセルまたは変更するときは、本サービスより、キャンセルお願いします。
第7条 本サービスの利用停止
1. レッスン予約申込者が本規約に違反したと弊社が判断した場合、あるいは本規約第8条に該当する行為があると認められた場合、当該会員に対する本サービス提供を通告なしに停止することがあります。
2. サーバーメンテナンスおよび緊急に予約システムを停止せざるを得ない場合、本サービス提供を事前の通告なしに停止することがあります。
第8条 禁止事項
本サービスを利用するに当たって、以下の行為を禁止いたします。
1. 会員登録において虚偽の内容を登録すること
2. レッスン予約において虚偽、不当な申込みをすること
3. 本サービスの運営を妨害し、弊社または第三者に不利益を与えること、またはその恐れがある行為
4. その他弊社が不適切と判断する行為
第9条 個人情報保護
本サービスのユーザー個人情報の管理は、弊社プライバシーポリシーに準ずることとします。
第10条 免責事項
1. 登録ユーザーが本サービスを利用することにより、第三者に不利益・損害を与えた場合、当事者同士の責任において解決するものとし、弊社は一切責任を負わないものとします。
2. 本サービスを本規約第7条の理由または通信環境の不具合等により提供できない場合に、登録ユーザーに生じた不利益・損害については弊社は 一切責任を負わないものとします。
第11条 その他
1. 弊社が必要と認める場合、本規約は弊社によって変更できるものとします。
2. 前項の場合、変更後の規約は弊社ホームページに表示されたときより効力を生じます。
3. 本サービスの利用に関して、本規約に定めのない事項について問題が生じた場合、当事者間の責任において解決に当たるものとします。
第1条 本規約の適用範囲
本規約は、本サービスを提供する会社(以下、「弊社」と称します)および第3条に規定するWEB会員に適用されます。
第2条 本サービス
本サービスとは、弊社が指定する方法により、インターネット、モバイルサイトを通じてレッスン予約、キャンセルの申込みを受け付けることをいいます。
第3条 WEB会員登録
1. 本サービスは、弊社が指定する手続きにより会員登録を行い、会員IDおよびパスワードを取得した方のみ利用いただけます。
2. 前項により会員ID、パスワードを取得した利用者を「WEB会員」と規定します。
3. 会員登録は無料です。
第4条 会員ID・パスワードの管理
1. 会員IDならびにパスワードの管理は会員のみなさまの責任において行っていただきます。
2. 会員IDならびにパスワードを利用して行われた本サービスの利用行為は、当該IDを保有しているユーザーによって行われたものとみなします。
第5条 予約の成立
本サービスによるレッスン予約は、「本サービス」に会員が登録した時点で成立するものとします。
第6条 キャンセル、変更
レッスン予約をキャンセルまたは変更するときは、本サービスより、キャンセルお願いします。
第7条 本サービスの利用停止
1. レッスン予約申込者が本規約に違反したと弊社が判断した場合、あるいは本規約第8条に該当する行為があると認められた場合、当該会員に対する本サービス提供を通告なしに停止することがあります。
2. サーバーメンテナンスおよび緊急に予約システムを停止せざるを得ない場合、本サービス提供を事前の通告なしに停止することがあります。
第8条 禁止事項
本サービスを利用するに当たって、以下の行為を禁止いたします。
1. 会員登録において虚偽の内容を登録すること
2. レッスン予約において虚偽、不当な申込みをすること
3. 本サービスの運営を妨害し、弊社または第三者に不利益を与えること、またはその恐れがある行為
4. その他弊社が不適切と判断する行為
第9条 個人情報保護
本サービスのユーザー個人情報の管理は、弊社プライバシーポリシーに準ずることとします。
第10条 免責事項
1. 登録ユーザーが本サービスを利用することにより、第三者に不利益・損害を与えた場合、当事者同士の責任において解決するものとし、弊社は一切責任を負わないものとします。
2. 本サービスを本規約第7条の理由または通信環境の不具合等により提供できない場合に、登録ユーザーに生じた不利益・損害については弊社は 一切責任を負わないものとします。
第11条 その他
1. 弊社が必要と認める場合、本規約は弊社によって変更できるものとします。
2. 前項の場合、変更後の規約は弊社ホームページに表示されたときより効力を生じます。
3. 本サービスの利用に関して、本規約に定めのない事項について問題が生じた場合、当事者間の責任において解決に当たるものとします。
プライバシーポリシー
特定非営利活動法人 ティエンポ・イベロアメリカーノは、個人情報保護の重要性を認識し、以下の取り組みを実施します。
1. 当法人会員、受講生、職員、その他収集した個人情報（以下、「個人情報」といいます）について、その管理責任者を設置し、取り扱いを定めて、適切な保護を行います。
2. 事業上必要な範囲に限定して適切な手段で、個人情報を収集します。その収集時には、収集と利用の目的、問い合わせに対する窓口を明確にして、個人情報を収集します。
＜個人情報収集の目的と利用＞
● 正・賛助会員登録情報
定期・臨時総会、当法人活動報告、交流活動開催のご案内を主たる利用目的とします。
● 開講講座への受講申込書及び受講料金融機関自動引き落としに必要な情報
受講講座に関する情報、連絡を主たる利用目的とします。申込書添付の証明写真は、担当講師が評価表を作成する際、またレッスンを円滑に進めていくために行っている講師と講座担当職員のミーティングでの参考資料として利用します。
但し、受講申込書への写真添付は強要するものではありません。
個人の金融機関情報は、受講料・年会費の口座自動引き落としのみを利用目的とします。なお、手続きを委託している集金代行業者も、個人情報を収集するときの承諾に基づく利用、提供、安全管理を守るように、委託先に対する適切な契約や指導･管理をします。
● 文化交流活動へ参加された方へのアンケート調査を行う際
当法人主催の催し物のご案内を主な利用目的とします。
● ギャラリー、ダンススタジオ等の当施設利用申し込みを受ける際
利用施設に関する連絡・ご案内を主な利用目的とします。
3. 退会・受講中止申し込みを受ける際、本人の希望がある場合、個人情報の破棄又は返却をします。申し出のない場合は退会後も上記の利用目的の範囲内で個人情報を利用する事があります。
4. 個人情報は法律に基づく命令等を除いて、収集時に承諾を得た範囲外の利用、提供はしません。
5. 個人情報のへの不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等のリスクに対しては、合理的な安全対策を講じます。
6. 当法人が保有する個人情報の開示、訂正、提供範囲の変更や削除を本人から依頼された場合には、適切な本人確認をさせて頂いた上で、合理的な範囲で速やかに対応します。
7.本サイトでは、アクセスされたお客様個人を特定できる情報（お名前、ご住所、お電話番号、電子メールアドレス等）を、お客様のご承諾なく収集することはありません。その一方、本サイトでは、お客様個人を特定できない情報を収集することがあります。このタイプの情報の例としては、お客様が本サイトのどのページにご訪問されたのか、またどのドメイン名のウェブサイトから当ウェブサイトにアクセスされたのかの記録等があります。これらの情報は、本サイトの内容改善等に用いられることがあります。
8.本サイトではお客様に有用なサービスをご提供するためにCookieを使用する場合があります。Cookieはお使いのブラウザ設定により拒否することも可能です。ただし拒否された場合、当サイトの一部コンテンツが利用できなくなる可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
7. 当法人が取り扱う個人情報に関して適用される法令、規則を遵守するとともに、適切な運用が実施されるよう管理と必要な是正を行い、個人情報保護の取り組みを継続的に見直し、改善していきます。改定･改善した場合、当法人ホームページ掲載内容に反映すること等により公表します。
以上
特定非営利活動法人 ティエンポ・イベロアメリカーノ
1. 当法人会員、受講生、職員、その他収集した個人情報（以下、「個人情報」といいます）について、その管理責任者を設置し、取り扱いを定めて、適切な保護を行います。
2. 事業上必要な範囲に限定して適切な手段で、個人情報を収集します。その収集時には、収集と利用の目的、問い合わせに対する窓口を明確にして、個人情報を収集します。
＜個人情報収集の目的と利用＞
● 正・賛助会員登録情報
定期・臨時総会、当法人活動報告、交流活動開催のご案内を主たる利用目的とします。
● 開講講座への受講申込書及び受講料金融機関自動引き落としに必要な情報
受講講座に関する情報、連絡を主たる利用目的とします。申込書添付の証明写真は、担当講師が評価表を作成する際、またレッスンを円滑に進めていくために行っている講師と講座担当職員のミーティングでの参考資料として利用します。
但し、受講申込書への写真添付は強要するものではありません。
個人の金融機関情報は、受講料・年会費の口座自動引き落としのみを利用目的とします。なお、手続きを委託している集金代行業者も、個人情報を収集するときの承諾に基づく利用、提供、安全管理を守るように、委託先に対する適切な契約や指導･管理をします。
● 文化交流活動へ参加された方へのアンケート調査を行う際
当法人主催の催し物のご案内を主な利用目的とします。
● ギャラリー、ダンススタジオ等の当施設利用申し込みを受ける際
利用施設に関する連絡・ご案内を主な利用目的とします。
3. 退会・受講中止申し込みを受ける際、本人の希望がある場合、個人情報の破棄又は返却をします。申し出のない場合は退会後も上記の利用目的の範囲内で個人情報を利用する事があります。
4. 個人情報は法律に基づく命令等を除いて、収集時に承諾を得た範囲外の利用、提供はしません。
5. 個人情報のへの不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩等のリスクに対しては、合理的な安全対策を講じます。
6. 当法人が保有する個人情報の開示、訂正、提供範囲の変更や削除を本人から依頼された場合には、適切な本人確認をさせて頂いた上で、合理的な範囲で速やかに対応します。
7.本サイトでは、アクセスされたお客様個人を特定できる情報（お名前、ご住所、お電話番号、電子メールアドレス等）を、お客様のご承諾なく収集することはありません。その一方、本サイトでは、お客様個人を特定できない情報を収集することがあります。このタイプの情報の例としては、お客様が本サイトのどのページにご訪問されたのか、またどのドメイン名のウェブサイトから当ウェブサイトにアクセスされたのかの記録等があります。これらの情報は、本サイトの内容改善等に用いられることがあります。
8.本サイトではお客様に有用なサービスをご提供するためにCookieを使用する場合があります。Cookieはお使いのブラウザ設定により拒否することも可能です。ただし拒否された場合、当サイトの一部コンテンツが利用できなくなる可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
7. 当法人が取り扱う個人情報に関して適用される法令、規則を遵守するとともに、適切な運用が実施されるよう管理と必要な是正を行い、個人情報保護の取り組みを継続的に見直し、改善していきます。改定･改善した場合、当法人ホームページ掲載内容に反映すること等により公表します。
以上
特定非営利活動法人 ティエンポ・イベロアメリカーノ
サイト利用上の注意表示
以下の内容を確認し、ご了解いただいた上でウェブサイト（以下「本サイト」といいます。）をご利用ください。
■著作権等
本サイトの内容（写真、イラスト、キャラクターの図柄、動画、文章、音楽、プログラムなどのデータ等）は、当社もしくは当社に利用を許諾した第三者に権利が帰属しています。 当社の承諾なく、本サイトの内容を複製・翻案・翻訳・改変・上映・頒布・販売・公衆送信・転載等して利用することを禁止します。
■商標等
本サイトに表示されている商標、ロゴ、サービスマーク等に関する権利は、当社、当社の関係会社もしくは当社に利用を許諾した第三者に帰属しています。 本サイトで使用されている商標、ロゴ、サービスマーク等を当社に無断で利用することは禁止します。
■本サイトへのリンクについて
本サイトへリンクしている第三者のサイト（サイト上で提供されるサービスを含む、以下同じ。）は、それぞれ当該第三者の責任で運営されるものであり、当社は、これらのリンク元サイトの内容について、また、それらのご利用により生じたいかなる損害についても責任を負いません。 また、以下のいずれかに該当するサイトから本サイトに対するリンクはお断りします。
(1) 当社を誹謗中傷する内容・当社の営業を妨害する内容・当社の信用を棄損する内容が掲載されたサイト
(2) 当社の承諾無く、当社と取引関係、業務提携その他の協力関係が存在することを示す、または示唆するサイト
(3) フレーム機能の使用などにより、本サイトが自分のサイトの一部であるかのように見せるサイト
(4) 他人の知的財産権の侵害する内容を含む等の違法性あるコンテンツ、その他当社が不適切であると判断するコンテンツが掲載されたサイト
■免責事項
当社は、本サイトの内容について、細心の注意を払っておりますが、本サイトの内容が、正確、完全または有用であることを保証するものではありません。本サイトの内容をお客様が利用されたことにより生じた損害について、当社は一切責任を負いません。
本サイトの変更、終了等について
当社は、事前に通知することなく、本サイトの内容の全部または一部を変更、中断、終了することがあります。
■推奨されるブラウザについて
本サイトを安全にご利用いただくためには、以下ブラウザの最新バージョンの使用を推奨いたします。推奨されるブラウザ以外で本サイトをご利用されると、一部の機能が動作しなかったりページが正常に表示、もしくは読み込まれなかったりする場合があります。 また、推奨されるブラウザをご使用いただいた場合でも、ご使用のパソコン環境によっては、ページの一部の機能が動作しなかったり、正常に表示、もしくは読み込まれなかったりする場合があります。
＜推奨されるブラウザ＞
Google Chrome
Microsoft Edge
Firefox
Safari
本サイトは、最新のブラウザで利用できる機能を使用しているため、Google Chrome、Microsoft Edge、Firefox、Safari の最新バージョンでのご利用を前提としています。
・スマートフォン、タブレット、メディアプレイヤー、電子書籍リーダー、ゲームコンソールをご使用の場合
本ページの一部の機能が動作しなかったり、正常に表示もしくは読み込まれなかったりする場合があります。 この場合、簡易HTML形式のページが表示される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
・ブラウザの設定
本サイトをご利用いただくためには、どのブラウザでも Cookie と JavaScript を有効にする必要があります。
■著作権等
本サイトの内容（写真、イラスト、キャラクターの図柄、動画、文章、音楽、プログラムなどのデータ等）は、当社もしくは当社に利用を許諾した第三者に権利が帰属しています。 当社の承諾なく、本サイトの内容を複製・翻案・翻訳・改変・上映・頒布・販売・公衆送信・転載等して利用することを禁止します。
■商標等
本サイトに表示されている商標、ロゴ、サービスマーク等に関する権利は、当社、当社の関係会社もしくは当社に利用を許諾した第三者に帰属しています。 本サイトで使用されている商標、ロゴ、サービスマーク等を当社に無断で利用することは禁止します。
■本サイトへのリンクについて
本サイトへリンクしている第三者のサイト（サイト上で提供されるサービスを含む、以下同じ。）は、それぞれ当該第三者の責任で運営されるものであり、当社は、これらのリンク元サイトの内容について、また、それらのご利用により生じたいかなる損害についても責任を負いません。 また、以下のいずれかに該当するサイトから本サイトに対するリンクはお断りします。
(1) 当社を誹謗中傷する内容・当社の営業を妨害する内容・当社の信用を棄損する内容が掲載されたサイト
(2) 当社の承諾無く、当社と取引関係、業務提携その他の協力関係が存在することを示す、または示唆するサイト
(3) フレーム機能の使用などにより、本サイトが自分のサイトの一部であるかのように見せるサイト
(4) 他人の知的財産権の侵害する内容を含む等の違法性あるコンテンツ、その他当社が不適切であると判断するコンテンツが掲載されたサイト
■免責事項
当社は、本サイトの内容について、細心の注意を払っておりますが、本サイトの内容が、正確、完全または有用であることを保証するものではありません。本サイトの内容をお客様が利用されたことにより生じた損害について、当社は一切責任を負いません。
本サイトの変更、終了等について
当社は、事前に通知することなく、本サイトの内容の全部または一部を変更、中断、終了することがあります。
■推奨されるブラウザについて
本サイトを安全にご利用いただくためには、以下ブラウザの最新バージョンの使用を推奨いたします。推奨されるブラウザ以外で本サイトをご利用されると、一部の機能が動作しなかったりページが正常に表示、もしくは読み込まれなかったりする場合があります。 また、推奨されるブラウザをご使用いただいた場合でも、ご使用のパソコン環境によっては、ページの一部の機能が動作しなかったり、正常に表示、もしくは読み込まれなかったりする場合があります。
＜推奨されるブラウザ＞
Google Chrome
Microsoft Edge
Firefox
Safari
本サイトは、最新のブラウザで利用できる機能を使用しているため、Google Chrome、Microsoft Edge、Firefox、Safari の最新バージョンでのご利用を前提としています。
・スマートフォン、タブレット、メディアプレイヤー、電子書籍リーダー、ゲームコンソールをご使用の場合
本ページの一部の機能が動作しなかったり、正常に表示もしくは読み込まれなかったりする場合があります。 この場合、簡易HTML形式のページが表示される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
・ブラウザの設定
本サイトをご利用いただくためには、どのブラウザでも Cookie と JavaScript を有効にする必要があります。